Ini tak mungkin terjadi!
Bahkan Groribas, petarung terhebat kami, kalah?!
Makhluk ganas macam apa dia? Dan bagaimana dia bisa naik ke sini?
Sial!
Melzargard seharusnya mengawasi kapalnya!
Sekarang, petarung terbaik hanya tinggal dia dan Aku!
Aku yakin dia cuma ngoceh saja ....
Aku butuh dia sekarang!
Dasar sialan!
Geryuganshoop, ada masalah apa?
Tuan Boros! H-Hamba mohon maaf.
Hamba membiarkan salah satu makhluk pribumi masuk ke kapal.
Sejak 4 menit kedatangannya,
dia menyebabkan 23% kerusakan pada kapal.
Sepertinya dia sendiri,
namun dengan sekejap dia membunuh
setiap pasukan yang hendak menghentikannya.
Jangan panik.
Selama bola energinya utuh,
kapalnya takkan jatuh.
Daerah yang mengalami kerusakan hanya di sekitar tempat tinggal kru.
Tapi, hasil yang kecil tidaklah cukup.
Geryuganshoop ....
Kau, Groribas dan Melzargard, anggota terbaikku,
habisi penyusup ini.
Groribas sudah gugur, Tuanku ....
Apa?
Hamba akan memanggil Melzargard kembali ke sini!
Kami akan membunuh penyusupnya!
Penguasa Semesta
Kami mendapat informasi terbaru tentang objek raksasa terbang
yang tiba-tiba muncul di atas Kota A.
Saya sekarang di lokasi.
Pemirsa bisa menyaksikan, semua jalan menuju ke Kota A sudah ditutup,
dan pihak berwajib bersiaga penuh.
Menurut korban selamat,
Hampir seluruh isi Kota A dihancurkan.
PENDAFTARAN KARYAWAN NAMA: HAMMERHEAD
Gambar dari objek terbang raksasa diambil menggunakan kamera jarak jauh.
Bagaimana pendapat Anda?
Kemungkinan besar mereka adalah alien, atau makhluk dari luar bumi.
Atau mungkin, makhluk yang belum kita kenal
yang memiliki teknologi yang jauh melampaui kita.
Tentu saja, masih banyak teori-teori lain.
Jadi begitu.
Dan juga, ada saksi yang menjelaskan
bahwa makhluk yang sangat kuat
turun dari kapal.
Beberapa pahlawan Kelas S sudah berada di lokasi untuk menanganinya.
Dia melubangi tubuh monster itu hanya dengan tangan kosong.
Kelas S memang luar biasa.
Meski begitu ....
Tak ada gunanya!
Dia memiliki kekuatan penyembuhan yang hebat.
Dan jangan sampai serangannya mengenaimu.
Satu pukulan saja bisa membuat tanganku putus.
Hindari semua serangannya!
Aku akan ikut campur ....
Haruskah kita menggunakan meriam untuk menghabisi mereka?
Itu bagus.
Hubungi kapal.
Akan kulakukan.
Kembali ke sini!
Keparat!
Jangan meremehkanku!
Kuharap kau suka daging cincang!
Melzargard! Apa yang kaulakukan?!
Aku di tengah-tengah pertarungan.
Ada penyusup!
Mustahil.
Itu benar. Segera habisi mereka lalu kembali ke sini!
Yang satu ini terlihat sangat ....
Permisi, buka pintunya! Ada tamu di luar!
Aduh ... Aku merusakkannya.
Sudah kuputuskan.
Aku akan mencabik-cabikmu,
dan menyimpanmu untuk maskot.
Itu bagus.
Kau bisa kembali utuh lagi ya?
Kau akan kugunakan untuk latihan memukul!
Tuan-tuan! Sepertinya serangan fisik
takkan bisa membunuhnya!
Kita harus mundur ....
dan memikirkan cara menghancurkannya, dengan api atau apalah!
Yang bisa kulakukan hanya memukul! Lupakanlah!
Aku juga hanya bisa begini.
Aku terlalu tua untuk mempelajari jurus baru.
Aku juga. Maaf ya, Iaia-chan!
Iai, apa kau tidak percaya pada gurumu ini?
Tak ada yang tak bisa kupotong.
Percuma saja ....
Mereka tak mau mendengarkan.
Melzargard!
Dengar, aku benar-benar membutuhkanmu di kapal.
utamakan untuk membunuh penyusup.
Aku mau, tapi aku sibuk. Mereka ini pantang menyerah.
Apa?
Makhluk di bawah sana juga sulit diatasi?
Bukan begitu.
Bagaimana dengan kapalnya? Apa akan jatuh?
Kapalnya tidak akan jatuh,
tapi lebih dari setengah kru telah tewas.
Apa?!
Dengar, bersihkan area di sekitarku
dengan bombardir meriam!
Aku sedang sibuk saat ini.
Lagi pula, penembakan meriam adalah tugas mereka yang pangkatnya rendah.
Saat ini aku dalam situasi tak bisa kembali ke kapal.
Baiklah.
Aku akan menghubungi kru meriam.
Jangan terjebak tembakan dan mati.
Hei, tunggu!
Kau sebaiknya turun dan membantuku.
Itu akan lebih cepat.
Oi! Geryuganshoop!
Sialan. Sekuat apa penyusupnya?
Bagaimana kalau sekali lagi?!
Serangan percuma lainnya.
Kau sendiri terlihat sudah kelelahan. Itu bagus.
Apa ini?
Kelereng? Kenapa kau punya ini?
Kembalikan!
Tentu.
Sial!
Itu sangat menjijikkan, keparat! Kau mati?
Hei, makhluk ini punya semacam kelereng di tubuhnya.
Hancurkan itu!
Oh!
Bagus.
Jadi, aku hanya perlu terus memotong sampai mengenai kelerengnya!
Mustahil!
Kepala itu tumbuhnya ratusan tahun!
Dia mati semudah itu?
Tapi, kalian juga akan mati, setelah pelurunya ditembakkan.
Waktunya hampir tiba!
Perhatian, penyusup!
Hentikan aksi merusakmu dan tinggalkan kapal dengan segera.
Perhatian, penyusup!
Segera tinggalkan kapal.
Kalau tidak, kami akan melepaskan semua kekuatan kami padamu!
Aneh.
Aku mendengar suara di dalam kepalaku.
Satu langkah lagi ....
... dan kau mati!
Sekalipun mau keluar, aku tidak bisa.
Sebenarnya, aku ini tersesat!
Benarkah? kau akan keluar dari sini?
Baiklah. Aku akan menunjukkan jalannya.
Belok kanan, lalu naik tangga.
Kanan?
Benar, kanan.
Aku sengaja pilih kiri ah!
Tidak, tunggu! Bukan lewat situ!
T-T-Tunggu .... Tahan! Kau tak boleh ....!
Baiklah, itu salahku!
Aku akan ke sana! Kau di sana saja.
Ahhh! Tidaaak!
Tempat ini kelihatan seperti ruang kontrol atau semacamnya.
Kau ....
Seekor gurita?
Kau berani lari-lari dan menghancurkan kapal kami?
Hei! Debunya beterbangan!
Sekarang Geryuganshoop, dengan kekuatan telekinesis terhebat di alam semesta,
akan mengancurkanmu seperti daging giling.
Hampir selesai.
Tuan Geryuganshoop, persiapan penembakan meriam
hampir selesai.
Haruskah saya lanjutkan?
Mungkin dia ke kamar mandi ....
Hei, Tuan Geryuganshoop!
Telekinesis ... seperti kekuatan pikis?
Tak ada pilihan lain.
Super Telekinesis Gelombang Gravitasi!
Matilah, makhluk bumi!
Kekuatan telekinesisku yang hebat bahkan bisa membuatku
mengendalikan kekuatan gravitasi!
Apa kau tahu apa itu lubang hitam, monyet?
Di dalamnya ada kekuatan gravitasi yang sangat dahsyat
yang bahkan cahaya saja tidak bisa keluar!
Tunggu ....?
Apa lagi?
Terima ini! Hujan Batu Telekinesis!
Mati Dia!
Sia-sia menggunakan kekuatan psikis.
Maksudku, kau cuma melemparkan kerikil saja 'kan.
Semua orang juga bisa.
Beraninya ... Kau ....
Aku ... Geryuganshoop ....
bisa ....
Permisi—
Boleh kutanya ....
... di mana bos kalian?
Ini gawat.
Apa sudah dikonfirmasi?
Ya, Doutei-kun mengatakan energi
dari dalam kapal itu mulai meningkat pesat.
Ya, tapi warga—
Hentikan tim penyelamat sekarang.
Perintahkan semua orang untuk berlindung.
Kalian akan dihujani tembakan lagi!
Naik!
Selesai.
Tuan Geryuganshoop masih belum menghubungiku ....
tapi, terserahlah.
Coba lihat ....
Seingatku, perintahnya adalah untuk mengkonsentraikan tembakan
pada musuh di sekitar Tuan Melzargard.
Dua kepala lagi!
Akan kupotong yang lebar!
Apa sudah waktunya?
Kapal, bombardir, datang ....
Mereka di sana.
Baiklah ....
tekan tombolnya!
Selesai sudah.
Menghindar, mustahil. Kematian cepat.
Hah ... Ada apa?
Apa yang terjadi?
Mereka terhenti.
Kalian semua pasti sudah mati tanpa diriku.
Kenapa lama sekali membunuh satu musuh saja?
Mungkin kalian mulai lagi saja dari Kelas C.
Kau ambil lagi ....
pelurunya.
I-Ini ....
Aku jadi ingin pulang.
Tak kusangka kau di sini.
Terima kasih, Mumen Rider.
Area mana yang banyak korbannya?
Pasti masih ada banyak yang selamat.
Tapi, kau ....
Aku akan menyelamatkan mereka sekarang.
Kami juga ingin tahu.
Ya, takkan kubiarkan kau yang dapat semuanya.
Stinger, Inazu Max ....
Kami boleh pinjam ini?
Kalian ....
Nice catch.
Ketemu ....
Pecah.
Satu lagi!
Silverfang!
Serangan langsung.
Lemah, lemah!
Kalian semua terlalu lemah.
Mati dengan satu pukulan!
Mengubah taktik, hanya itu yang kubutuhkan.
Jika aku tidak bertahan dan fokus pada menyerang,
ini akan selesai lebih cepat.
Dan kau selanjutnya!
Aku akan memegang pedang itu dan meremas sampai keluar semua isi tubuhmu.
Benarkah? Silakan saja.
Jadi, dia datang.
Petarung terbaik planet ini ....
Aku tak bisa merasakan batas kekuatannya.
Kau bos dari pasukan penyerang ini?
Luar biasa!
Sebelum kita mulai, mari kita memperkenalkan diri.
Aku memimpin pasukan pembajak yang dikenal sebagai Dark Matter,
dan aku penguasa semesta. Namaku Boros.
Aku jadi pahlawan untuk hon-bukan,
Seorang pahlawan profesional.
Namaku Saitama.
Saitama ....
Aku tak tahu apa yang kau inginkan
dari bumi ....
... tapi, kau menghancurkan Kota A.
Apa yang kuinginkan dari Bumi?
Ada ramalan.
Ramalan? Maksudmu ....
Aku pernah menjelajah seluruh angkasa, menghancurkan apapun di hadapanku.
Tapi, aku terlalu kuat.
Sampai tak ada lagi yang bisa menandingiku.
Aku sudah merasakan siksaan berat dari yang namanya kebosanan.
Suatu hari, ada peramal yang memberi tahuku ....
Di suatu planet yang jauh,
ada petarung yang bisa jadi tandinganku,
seseorang yang akan memuaskan keinginan bertarungku.
Itu terjadi sekitar 20 tahun yang lalu.
Apa kau tahu berapa jarak yang kutempuh untuk sampai di sini?
Pasukanku mengira ramalan itu palsu,
dibuat untuk menjauhkanku ....
Namun, sekarang aku percaya.
Silakan. Berikan padaku kepuasan.
Itulah kenapa aku di sini!
Kau bodoh ya?
Kau tidak bisa seenaknya menghancurkan planet lain
hanya karena terlalu bosan.
Orang lain pasti akan pikir-pikir dulu.
Zirah ini, yang kugunakan untuk menyegel kekuatanku yang tak terhitung ....
... sudah pecah.
OK.
Sudah saatnya!
Episode Selanjutnya
Pahlawan
Terkuat
Pahlawan
Terkuat
Selanjutnya ... dan episode terakhir One-Punch Man ....
"Pahlawan Terkuat."
Apa artinya jadi yang terkuat,
Saitama?
Kau harus memberi tahuku ....
PAHLAWAN TERKUAT